-
1 delegitimize
1) Дипломатический термин: делегитимизировать (англ. термин взят из репортажа Voice of America)2) Политика: делегитимировать3) Внешняя политика: лишить легитимности (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
2 strategic defense cooperation
Военно-политический термин: стратегическое оборонное сотрудничество (англ. термин взят из репортажа Voice of America), стратегическое сотрудничество в области обороны (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > strategic defense cooperation
-
3 defense cooperation
1) Военный термин: сотрудничество в области обороны2) Военно-политический термин: оборонное сотрудничество (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
4 Deputy Interior Minister
Полицейский термин: Заместитель Министра внутренних дел (англ. термин взят из репортажа Voice of America, также встречается в статьях, публикуемых в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > Deputy Interior Minister
-
5 U.S. Secretary of State
Дипломатический термин: Государственный секретарь США (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > U.S. Secretary of State
-
6 U.S. Under Secretary of State
Дипломатический термин: Заместитель Государственного секретаря США (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > U.S. Under Secretary of State
-
7 civilian casualty figures
Военно-политический термин: данные о потерях среди гражданского населения (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > civilian casualty figures
-
8 counterinsurgency campaign
Военно-политический термин: противоповстанческая кампания (в рамках кампании проводятся силовые акции и ведется идеологическая борьба с повстанческим движением; англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > counterinsurgency campaign
-
9 fierce fighting
1) Общая лексика: жаркие бои2) Военный термин: ожесточенные бои (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
10 foreign militant
Военно-политический термин: иностранный боевик (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
11 foreign policy chief
Дипломатический термин: Высокий представитель по внешней политике (англ. термин взят из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод) -
12 heavy fighting
Военный термин: тяжелые бои (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
13 negotiations on the status of the military bases
Военно-политический термин: переговоры о статусе военных баз (in... - в... ; англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > negotiations on the status of the military bases
-
14 paramilitary troops
1) Военный термин: военизированные формирования (англ. термин взят из репортажа Voice of America)2) Политика: полувоенные формирования -
15 peace agreement mediator
Дипломатический термин: посредник в достижении мирного соглашения (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > peace agreement mediator
-
16 plan for a large-scale rearmament
Военно-политический термин: план широкомасштабного перевооружения (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > plan for a large-scale rearmament
-
17 productive meeting
Дипломатический термин: продуктивная встреча (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
18 space tracking system
Военно-политический термин: система контроля космического пространства (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
19 unmanned long-range bomber
Военный термин: беспилотный бомбардировщик дальнего действия (англ. термин взят из репортажа Voice of America; бомбардировщик способен нести крылатые ракеты и авиационные бомбы)Универсальный англо-русский словарь > unmanned long-range bomber
-
20 urgent consideration
Юридический термин: срочное рассмотрение (напр., вопроса; англ. термин взят из репортажа Voice of America)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
термин взят из репортажа Voice of America
Страницы
